05.04.2006
Когда у нас хотят как лучше — обязательно получается как всегда. Наш народный корреспондент Егор запечатлел изумительное стремление сотрудников одного их улан-удэнских магазинов приблизиться к европейским стандартам.

Вот, мол, и мы не хуже других, языками владеем, если что. Можем объявить о закрытии и по-иностранному. Вот только получился, извините, совершенный сортир.

К.Л. Ну, может, закрыто как раз потому, что все ушли в туалет. Тогда все понятно. А латиницей написали слово от стеснительности. Не стесняйтесь, товарищи. Так и пишите, куда и зачем отлучились. Не надо повергать клиентов в сомнения относительно владения языком. А лучше купите русско-английский разговорник.

^