11.10.2006
Во многих регионах Сибири, с самого начала ее освоения, начинали складываться свои местные говоры. С наступлением эры телевидения, радио и стандартизированных учебников они постепенно исчезают из обихода. В Иркутске торжественно презентован "Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири". Его тридцать лет собирала иркутянка, кандидат филологических наук Галина Афанасьева-Медведева.

Автор объездила десятки районов. Не одну экспедицию она провела на территории Бурятии. Поэтому в словаре есть немало наших забайкальских выражений, поговорок и т.д.

^