По следам Чапаева и Петьки - журнал на безграмотном английском опозорил Монголию
Глава Монголии был вынужден вмешаться в скандал
Он разгорелся вокруг некоего журнала-путеводителя, который вышел в свет в Стране степей.
Журнал «Хунну лорд» был напечатан компанией Access для иностранных туристов. Английский язык, который использовали в журнале, отличился дикими грамматическими ошибками. А содержание поражало тем, что там был минимум полезной информации.
Помимо всего этого, как сообщает mongolnow.com, в обход официального разрешения, этот куцый опус стали продавать в пограничной зоне международного аэропорта за 160 долларов.
"Интересно, что на обложке журнала был размещен логотип правительства и строгая надпись "Если ты иностраннец, - ты обязан приобрести этот журнал во что бы то ни стало", - пишет ресурс про наглый журнал.
То есть ошибки встречали читателя, начиная уже с обложки.
По указанию монгольского премьера из-за позорного инцидента министерство дорог и транспорта уволило ряд должностных лиц, в т. ч. и начальника международного аэропорта.
В связи с этим вспоминается один анекдот.
Чапаев и Петька плывут по морю на лодчонке. Навстречу - на всех парах идет огромный корабль под английским флагом.
"Петька, ты же английский учил!", - вспомнил Чапаев.
"Скажи ему, чтобы он отворачивал".
Петька сложил ладони рупором и крикнул единственное, что знал: "Do you speak English?"».
С корабля ему ответили: "Yes, I do".
"Ну так и отворачивай! Отворачивай!!!", - продолжил Петька по-русски, отчаянно размахивая руками.
Журнал «Хунну лорд» был напечатан компанией Access для иностранных туристов. Английский язык, который использовали в журнале, отличился дикими грамматическими ошибками. А содержание поражало тем, что там был минимум полезной информации.
Помимо всего этого, как сообщает mongolnow.com, в обход официального разрешения, этот куцый опус стали продавать в пограничной зоне международного аэропорта за 160 долларов.
"Интересно, что на обложке журнала был размещен логотип правительства и строгая надпись "Если ты иностраннец, - ты обязан приобрести этот журнал во что бы то ни стало", - пишет ресурс про наглый журнал.
То есть ошибки встречали читателя, начиная уже с обложки.
По указанию монгольского премьера из-за позорного инцидента министерство дорог и транспорта уволило ряд должностных лиц, в т. ч. и начальника международного аэропорта.
В связи с этим вспоминается один анекдот.
Чапаев и Петька плывут по морю на лодчонке. Навстречу - на всех парах идет огромный корабль под английским флагом.
"Петька, ты же английский учил!", - вспомнил Чапаев.
"Скажи ему, чтобы он отворачивал".
Петька сложил ладони рупором и крикнул единственное, что знал: "Do you speak English?"».
С корабля ему ответили: "Yes, I do".
"Ну так и отворачивай! Отворачивай!!!", - продолжил Петька по-русски, отчаянно размахивая руками.
