Говорим по-японски
— Все началось с того, что многие мои друзья, да и просто
знакомые стали обращаться ко мне с просьбой позаниматься с
ними японским языком, — рассказывает руководитель компании
"Ниппон" Эрдем Дашиев, — некоторые из них уже бывали в
Японии, где, кстати, зарабатывали очень хорошие деньги.
Знание языка в чужой стране было для них просто необходимо.
Тогда-то и возникла у меня идея организовать вспомогательные
курсы по изучению языка.
Сейчас на курсах молодого преподавателя японского языка
Эрдема Дашиева обучается чуть больше 30 человек. Здесь и 15-
летние подростки и уже пожилые люди. Но основную группу
желающих изучать японский язык составляет все-таки молодежь,
большинство из которых студенты. Для них занятия языком —
основа будущего.
— Кто-то изучает язык из интереса к Японии и ее культуре,
кто-то хочет в дальнейшем продолжить его изучение в вузе,
кого-то привлекает возможность заработать неплохие деньги,
— рассказывает преподаватель. — Многие из моих учеников
уже наслышаны о Японии и ее больших возможностях, потому
выбрали именно этот восточный язык. Заработки в Японии
напрямую связаны со знанием языка. Чтобы найти хорошую
работу в стране и, соответственно, лучше зарабатывать, нужно
владеть хотя бы элементарными азами языка. Без него вас,
конечно, тоже могут взять на работу, но только на
исключительно физическую, за которую, кстати, в среднем
можно получить примерно 900 долларов в месяц.
По словам Эрдема, японский язык обладает уникальной
способностью притягивать к себе людей какой-то особой
загадочностью и тонкой восточной красотой. Впрочем, как и
сама Япония. Язык самых умных в мире людей относится к
категории сложных языков, который гораздо легче китайского,
но труднее английского и русского языков. Трудность его
изучения заключается, прежде всего, в том, что наряду с
собственно японской письменностью активно используются
китайские иероглифы.
— Это уникальный смешанный язык, — поясняет преподаватель.
— В течение многих веков японский язык развивался под
сильным влиянием китайского языка, примерно в VII веке
вместе с приходом буддийской религии, в Японию пришел и
классический китайский язык — своеобразная латынь Дальнего
Востока. Потому до сих пор в лексике японского языка
встречаются как исконно японские слова "хирагана", так и
"канго", т.е. слова китайского происхождения. А вообще, если
говорить о корнях японского языка, то стоит вспомнить, что
язык жителей Японии — это речь пришельцев с Азиатского
континента, поселившихся на Японских островах, повидимому,
задолго до начала нашей эры. Но, по мнению ученых,
некоторыми своими чертами японский язык обязан еще более
древнему населению Японии, говорившему, судя по всему, на
одном из языков малайско-полинезийской семьи.
Что интересно, в современном японском до сих пор сохранились
унаследованные от эпохи феодализма почтительные формы
глагола, наподобие наших "осмелюсь спросить" или "извольте
почивать", а все слоги в словах произносятся с примерно
одинаковой силой. Строки пишутся сверху вниз, а слоги всегда
заканчиваются гласной. Порядок слов в предложении очень
строгий, а сказуемое стоит всегда в конце предложения,
Курсы Эрдема Дашиева рассчитаны и на начинающих, и на
продолжающих изучение языка людей. Набор начинающих
проводится четыре раза в год. Интенсивное обучение новичков
проходит в три месяца и нацелено в основном на развитие
разговорной речи, изучение базовой части языка, умения вести
диалог, чтобы в чужой стране не потеряться и легко
адаптироваться. По словам Эрдема Дашиева, возможно обучение
и в самой Японии, но при условии, что человек действительно
будет там обучаться.
— Для желающих мы предлагаем учебу в Японии, которая должна
идти совместно с работой, — рассказывает руководитель
языковых курсов. — Поехать только работать нельзя. График
студента, как правило, таков: с утра до обеда учеба, а
вечером обязательно работа. Обучение и проживание учащийся
оплачивает самостоятельно за счет заработанных денег.
Обучение в Японии может длиться от трех месяцев до двух лет,
в зависимости от желания и способностей человека. Можно
выехать на обучение даже без элементарных знаний японского:
некоторые общепризнанные университеты и языковые школы
Японии в определенные месяцы, например, в январе и октябре,
принимают студентов абсолютно без знания языка. По словам
преподавателя, по окончании языковой школы или вуза хорошо
зарекомендовавшему себя студенту может быть выдано
рекомендательное письмо для продолжения учебы в вузах и даже
аспирантуре.
— Многие уезжают туда сначала как бы на разведку, на три
месяца, — продолжает преподаватель, — но потом им в Японии
нравится, они продлевают визу и продолжают учебу. Кстати, в
Японии мы сотрудничаем с токийской компанией,
специализирующейся на обучении в их стране, сотрудники этой
компании находятся в полной компетенции всех дел приезжающих
и, когда необходимо, всегда могут помочь, решить вопрос с
проживанием или работой.
По словам языковедов, с недавних пор не только в России, но
и во всем мире наметилась тенденция к расширению языковой
картины. Уже сейчас владения европейскими языками
недостаточно без знания одного из восточных, среди которых
язык страны Восходящего солнца по праву называют самым
перспективным языком мира.