Стирка по-китайски
Если вы задумывались, почему гастарбайтеры из Поднебесной так часто имеют неопрятный и, откровенно говоря, грязный вид, то вам будет интересно объяснение от нашего народного корреспондента Анастасии. В преддверии лета она купили шорты китайского происхождения и внимательно изучила этикетку.
Выяснилось, что "после носки изделие необходимо тщательно прополоскать и бережно, не выкручивая, отжать". А про постирать — уже абзацем ниже: "исключительно ручная стирка не выкручивая и не перетирая". Видимо, положить в воду, прополоскать и высушить надо, чтобы "приобретенное изделие отлично выглядело".
К.Л. Давно мучает вопрос: и почему на каждой фабрике в Китае не могут завести всего по одному качественному переводчику? Или правда они сами вещи не стирают и нам не велят? Ой, не надо тогда следовать таким инструкциям. Может, в Поднебесной от этого демография людей налаживается, а у нас от нестиранных вещей прирост особых насекомых лишь пойдет.