Интерес к родному языку растет
28 октября в театре Бурятской драмы состоялось празднование и награждение победителей конкурса на соискание премии главы Бурятии в области развития бурятского языка «Үндэһэн хэлэнэй үлзы хэшэг» - «Священный дар родного языка».
Результаты работы впечатляют
В Бурятии ежегодно отмечается День бурятского языка. В преддверии этого праздника в республике в течение месяца проводится ряд культурных, научных, просветительских мероприятий, посвященных проблемам развития и популяризации бурятского языка. Все эти мероприятия, по сути, являются концентрацией всей работы, проводимой в течение года. И здесь есть чем гордиться.
Так, в Бурятии при поддержке главы республики Алексея Цыденова реализуется госпрограмма по сохранению и развитию бурятского языка. С прошлого года учреждена ежегодная именная премия главы Бурятии на соискание лучших практик развития бурятского языка. Правительство республики поддерживает частные дошкольные учреждения, реализующие образовательные программы на бурятском языке.
В республике уже второй год вещает в круглосуточном режиме телеканал на бурятском языке «Буряад ТВ». Также уже шесть лет ведет круглосуточное вещание на бурятском языке радио «Буряад FM».
Тем временем в районах Бурятии все больше энтузиастов и неравнодушных людей присоединяются к ТОСам, специализирующимся на развитии бурятской культуры и языка. Создаются и развиваются народные театры.
Для повышения престижа профессии учителя в республике проводят профессиональные конкурсы учителей бурятского языка средних общеобразовательных школ и детских образовательных учреждений: «Эрхим багша» («Лучший учитель»), «Эрхим хүмүүжүүлэгшэ» («Лучший воспитатель»), «Лучший кабинет бурятского языка и литературы».
Традиционными мероприятиями для учащихся являются: Международный дистанционный слет девятиклассников «Оюун бэлиг», турнир по электронному учебнику бурятского языка, «Нюуса тобшо», «Гуламта», «Уран гуурһан», «Мүнгэн гуурһан» и многие другие.
Одним из новых современных форматов по популяризации и развитию бурятского языка посредством адаптированных шоу-игр является интеллектуально-развлекательная игра «Үльгэрэй орон». Впервые она проведена в 2020 году, в период пандемии конкурс был запущен дистанционно. Игра охватила 109 учащихся из 49 школ. В 2021 году игра была усовершенствована, добавлены этапы класса и школы, охват учащихся в этом году составил 2000 учащихся из 37 школ Республики Бурятия. В 2022 году количество участников составило более 3 тыс. учащихся.
В Республике Бурятия 143 группы в детских садах погружают ребятишек в бурятскую языковую среду. С 1 сентября для воспитателей, работающих в таких группах, осуществляется надбавка в 3 тыс. рублей к заработной плате.
Из республиканского бюджета на целевую (контрактную) подготовку учителей по направлению «Педагогическое образование с двумя профилями (бурятский язык и литература и русский язык) выделяют средства на обучение 10 - 20 человек ежегодно. Сегодня на контрактной основе обучают 80 студентов. С 2020 года этим студентам выплачивают стипендии.
В 2022 году целевое обучение в Бурятском госуниверситете имени Доржи Банзарова завершили десять первых студентов, кто уже начал трудовую деятельность в школах Селенгинского, Баргузинского, Мухоршибирского, Тункинского, Еравнинского, Закаменского района и г. Улан-Удэ.
Кроме того, в этом году впервые выделили средства на подготовку и других специалистов в области бурятского языка. Так, 15 студентов начали обучение по специальности «Филология» и пятеро студентов - по направлению «Литературное творчество».
В 2022 году впервые запустили профильную смену по бурятскому языку и литературе. Проект реализует Республиканский центр по развитию бурятского языка совместно с региональным центром «Асториум». Главная задача - создание условий, направленных на поддержку и развитие талантливых школьников в области бурятской филологии.
Отметим, с 1 сентября 2022 года на обновленные ФГОС перешли первые и пятые классы. В обновленных Федеральных государственных образовательных стандартах предметная область «Родной язык и литературное чтение на родном языке» и «Родной язык и родная литература» является обязательной. Учебный предмет «Бурятский язык как государственный» теперь изучают с первого класса.
Объединить усилия//
Безусловно, правительство Республики Бурятия уделяет особое внимание вопросам сохранения и развития бурятского языка. Однако, как считает Алексей Цыденов, без помощи и активного участия самих жителей республики сохранить и развить бурятский язык невозможно.
- Народ и язык неотделимы. Если теряется язык, теряется и народ. Поэтому, чтобы народ сохранял свою идентичность и культуру, язык должен сохраняться. Бурятский язык - очень красивый, мелодичный, богатый и древний, и он должен сохраниться. Первое – прилагаются официальные усилия по сохранению языка. Второе - есть «народное» движение. Если не будет инициативы от людей, желания в семье сохранить язык, передать его детям, поддерживать дома языковую среду, то, конечно, перспективы здесь слабые. Но что касается официальной линии, то с каждым годом мы добавляем различные мероприятия, увеличиваем финансирование. Запустили «Буряад ТВ», чтобы были интересные передачи для молодежи и старшего поколения, чтобы на бурятском языке можно было получать интересную информацию. Очень большой объем работы проводится. Но в первую очередь нужна среда. И если сам народ считает, что язык должен сохраниться, то многое зависит от родителей, бабушек и дедушек. Все вместе если создадим среду, то дети будут говорить. Только объединив усилия, мы сможем сохранить и развить язык, - отметил Алексей Цыденов.
28 октября, в День бурятского языка, состоялись праздничные мероприятия в Бурятском академическом театре драмы имени Хоца Намсараева. В торжественной церемонии награждения победителей государственной премии приняли участие глава республики Алексей Цыденов и председатель Народного Хурала Владимир Павлов.
- Тема сохранения и развития бурятского языка актуальна и важна, необходимо проводить такие мероприятия и дальше. Глава Бурятии, правительство республики, мы, депутаты Народного Хурала, уделяем большое внимание этому вопросу. Народным Хуралом был принят ряд законов, мы контролируем их исполнение, кроме этого, за несколько лет нами разработана государственная программа по сохранению и развитию бурятского языка, - прокомментировал Владимир Павлов.
Будет жить
Присутствовал на церемонии награждения и врио министра образования и науки Республики Бурятия Валерий Поздняков. По его словам, в этом году число изучающих бурятский язык выросло на 10 тыс. человек.
- У нас есть прирост числа изучающих бурятский язык – с 70 до 80 тыс. человек. Здесь сказалась и инициатива главы Алексея Цыденова. Так, раньше в наших школах первый класс пропускали и не преподавали бурятский язык. Считалось, что дети слишком загружены, у них проходит адаптация в школе и т. д. И изучение бурятского языка всегда начиналось со второго класса. И на самом деле для многих детей это пробел. Кто-то растет в этой языковой среде, кто-то начал изучение бурятского языка в детском садике, а маленькие дети очень быстро забывают какие-то вещи, и за год происходил разрыв. И по инициативе Алексея Цыденова мы с этого года ввели изучение бурятского языка с первого класса.
Помимо концертной программы, в фойе театра Бурдрамы была организована выставка. Учреждения, участвующие в сохранении и популяризации родного языка и бурятских традиций, представили свои труды.
Это и настольные игры, призванные помогать изучать язык в игровой, развлекательной форме, и детские наглядные пособия от минздрава, где человека можно «собрать по частям», используя карточки с картинками органов, названных по-бурятски, и проект создания электронной базы переводов архивных документов с монгольской письменности на бурятскую. На выставке можно было также полюбоваться на старинную бурятскую одежду и, конечно, отведать бурятские традиционные блюда.
Цыржин Майдариева, представитель культурно-образовательного центра «Амар Мэндэ!», выигравшего сразу три республиканских гранта, также отметила заметный рост интереса жителей Бурятии к изучению родного языка.
- В нашем центре мы обучаем бурятскому и детей, и взрослых. Спрос на такие курсы растет с каждым годом, число желающих обучаться увеличивается. Сейчас прошло всего два учебных месяца, а у нас уже перевалило за 150 учеников. В прошлом году в такой же период насчитывалось порядка 100 учащихся. Среди тех, кто записывается на курсы, есть и буряты, и русские. Порой приходят с нулевыми знаниями, а на выходе уже владеют разговорной речью. Словом, благодаря поддержке властей республики сегодня говорить о вымирании родного языка уже не приходится, - уверена Цыржин Майдариева.
Ольга Лазарева, «Номер один».
