Без снобизма и пафоса
В преддверии долгожданной премьеры Бурятский государственный академический театр оперы и балета им. Г. Ц. Цыдынжапова распахнул двери для журналистов и театральной общественности, проведя предпремьерный показ новой постановки оперы Джузеппе Верди «Травиата» (16+).
Главным творцом спектакля стал режиссер Георгий Исаакян - художественный руководитель МГАДМТ им. Н. И. Сац и президент Ассоциации музыкальных театров. Исаакян родился в Ереване, окончил музыкальную школу как скрипач, композитор и музыковед, а в 1991 году - режиссерский факультет ГИТИСа. Начинал оперным режиссером в Пермском театре оперы и балета им. Чайковского, а с 1996 по 2011 год возглавлял его как художественный руководитель; в 2003 году основал международный фестиваль «Дягилевские сезоны». Московский театр имени Наталии Сац он возглавляет уже полтора десятилетия. В бурятском театре оперы и балета признали, что Исаакян - художник тонкого вкуса, умеющий работать с классикой без снобизма и ложного пафоса. В эпоху, когда театральные режиссеры часто гонятся за сиюминутной модой, стремясь во что бы то ни стало эпатировать публику или сломать привычную драматургию ради скандальной славы, подход Исаакяна выглядит свежо и честно.
- У меня двойной дебют. Хотя это мой 173-й спектакль, который я ставлю в своей жизни. Но каким-то волшебным образом «Травиата» всегда обходила меня стороной. Ваш театр я нежно люблю еще с юности. Помню, когда я учился в ГИТИСе в 1980-х годах, были гастроли бурятской оперы «Саид» с Галиной Шойдагбаевой. Это было абсолютной оперной сенсацией и отдельным сюжетом в моей жизни. И вот теперь, на склоне лет, я дебютирую в стенах бурятского театра в качестве режиссера, - рассказал на пресс-подходе режиссер-постановщик, народный артист России Георгий Исаакян (г. Москва).
Также он отметил, что вокальная школа певцов бурятской оперы - эталон. Единственное, что расстраивает режиссера, - то, что зрители будут читать субтитры над сценой и не увидят тех подробностей, которые они выстраивали в течение нескольких недель.
– Это в целом проблема любого оперного театра. С одной стороны, театру всегда хочется, чтобы все звучало на языке оригинала - в данном случае на итальянском. Очень жаль, что вы не увидите моей работы, будете заняты текстом, - прокомментировал режиссер.
Как отметила министр культуры РБ Соелма Дагаева, приезд в Бурятию таких профессионалов, как Георгий Исаакян, - всегда возможность для коллектива театра получить новые знания, опыт и навыки.
«Травиата» - одна из пяти самых популярных опер в мире. Существует множество ее версий - от классических до модернистских. Мировая премьера состоялась 6 марта 1853 года в венецианском театре Ла Фениче - и обернулась настоящим скандалом. Опера была основана на пьесе Александра Дюма-сына «Дама с камелиями», а прототипом Виолетты стала реальная парижская куртизанка Мари Дюплесси, скончавшаяся от туберкулеза в 23 года. Для публики середины XIX века сама мысль показать современницу - «падшую женщину» - на сцене оперного театра выглядела вызовом; первый показ провалился, и лишь спустя два месяца, на повторной постановке с другими исполнителями, «Травиата» была принята публикой с восторгом и с тех пор не покидает мировой репертуар. Но именитый режиссер не стал шокировать зрителя ради самого шока. Его «Травиата» выдержана в благородном классическом ключе. Это решение кажется глубоко осознанным: режиссер отказывается от постмодернистских игр в пользу вечных истин. Главным в спектакле станут человеческое переживание, судьба, любовь и жертва. Как отмечают создатели, это будет спектакль про нас, про наши чувства, просто рассказанный на великом музыкальном языке Верди. Такая концентрация на эмоциональной правде обещает зрителю глубокое погружение в историю Виолетты и Альфреда, очищенную от лишних режиссерских «находок».
Масштаб постановки впечатляет: в ключевых сценах на сцене задействовано 60 человек, подготовлены роскошные костюмы, задействованы три состава, то есть зритель может увидеть три версии Виолетты и Альфреда. Вроде бы один и тот же спектакль, но за счет того, что исполнители разные, со своим характером и манерой существования на сцене, - получается эффект совершенно разного сюжета. Режиссер порекомендовал сходить на все три состава и увидеть три разных спектакля.
Предпремьерный показ подтвердил ожидания: бурятскую публику ждет встреча с высоким искусством, где музыка служит проводником самых тонких душевных движений. Премьера обещает стать настоящим подарком для ценителей классической оперы и всех, кто верит в силу живого, не замутненного концепциями искусства.
