Герои мультика «Рапунцель» заговорят и запоют на бурятском языке
Команда блогера Гуро Батуева продолжает переводить известные мультфильмы на бурятский язык. Сейчас они занимаются полноценным дубляжом «Рапунцель» (6+).
Это особенный опыт, поскольку творцы взялись за мюзикл. Соответственно, песни также будут исполнять на бурятском языке. Известно, что главную злодейку – матушку Готель – озвучивает певица Дулма Сунрапова.
«В мультфильме «Рапунцель», возможно, бурятский дубляж будет звучать лучше, чем оригинальный английский. И да, по поводу песен в бурятской адаптации такое же мнение. Посмотрим, что из этого выйдет», - сказал автор проекта.
Гуро добавил, что этот проект «дает большой толчок в творчестве».
Напомним, ранее его команда озвучила мультфильмы «Ледниковый период» (0+), «Кунг-фу панда» (0+) и др.