Победителем Кубка КВН на бурятском языке стал русский дуэт
Больше всего команды шутили про Алексея Цыденова
Текст: Лев Хандажапов
6 ноября на сцене Буряад театра состоялся четвертый по счету Кубок клуба веселых и находчивых на бурятском языке. В умении шутить на государственном языке республики состязались 6 команд, а приз самых остроумных неожиданно забрал русский дуэт «Хоюлаа». Среди тем, которые выбрали команды, традиционно оказались бурятская свадьба, разборки в Улан-Удэ и работа нового главы Бурятии
На сцену шутить на бурятском вышли команды с различным опытом игры и манерой выступлений – молодые «Bad Boys» из Бурятского национального лицея №1, сборная звезд «Квартет Ze», оригиналы «Флемоксин Солютаб», сборная БГУ имени Д. Банзарова, опытный «Верхнеудинск» и дуэт из ВСГУТУ «Хоюлаа». В программе кубка были два традиционных конкурса – приветствие-визитка и озвучка.
Напомним, идея провести игру на бурятском языке у квнщиков возникла 4 года назад. Тогда никто из организаторов и не представлял, во что выльется это мероприятие. Сегодня Кубок поддерживают РЦНТ и министерство культуры.
- 80% тех, кто стоял на сцене, не знают языка. Но благодаря игре выучили и говорили шутки со сцены. Нужно поучиться той смелости и готовности к тому, чтобы выучить бурятский язык. И дело, наверное, даже не в национальности ребят а в психологии и понимание проблемы. – говорит руководитель КВН-движения республики Чингис Болотов.
По итогам кубка первое место разделили две команды - «Флемоксин Солютаб», автором которой является участник «Камеди Баттл» Алексей Сметанин, и «Хоюлаа», в которой всего двое участников – причем для студентов ВСГУТУ Никиты Шматко и Егора Гула бурятский язык не является родным. Обе команды набрали по 49 баллов.
На второй строчке - команда из РБНЛ №1 «Bad boys», которую ведущий Баир Чойбсонов представил как «мухээ хубудууд». Бронза кубка на бурятском языке досталась «Квартету Ze».
- «Флемоксин Солютаб» просто убили сценкой урока английского языка. Давно я так не смеялся. – похвалил ребят член жюри, известный телеведущий Булат Цыденешеев.
П.С.
«Хоюлаа»
- Шарбин – что это?
- Мясо в тесте
- А хушур?
- Мясо в тесте
- А буузы?
- Мясо в тесто
- А боовы – это тогда тоже мясо в тесте?!
- Нет, это просто тесто.
- А вот шулэн что это?
- Это мясо с тестом в воде.
- Бухлер – что?
- Просто мясо с водой.
- А где тесто?
- Вот же боовы.
- Значит, если добавить боовы в бухлер получится шулэн?
«Флемоксин Солютаб»
- Стыдоба какая, буряты, а бурятского языка и не знаем. Не по-христиански!
Встретились как-то два бурята и русский.
- Ши ханаахибши?
- Джинский.
- Кижингинский.
- Явлинский.
- Явлинский?
- Явлинский. Яблоко.
- Яблоко. Яблхо. А тункинский значит!
«Квартет Ze»
- Сделайте мне стрижку как у бывшего главы района!
- Он же сидит. Тебе под ноль?
Фото предоставлено организаторами
На сцену шутить на бурятском вышли команды с различным опытом игры и манерой выступлений – молодые «Bad Boys» из Бурятского национального лицея №1, сборная звезд «Квартет Ze», оригиналы «Флемоксин Солютаб», сборная БГУ имени Д. Банзарова, опытный «Верхнеудинск» и дуэт из ВСГУТУ «Хоюлаа». В программе кубка были два традиционных конкурса – приветствие-визитка и озвучка.
Напомним, идея провести игру на бурятском языке у квнщиков возникла 4 года назад. Тогда никто из организаторов и не представлял, во что выльется это мероприятие. Сегодня Кубок поддерживают РЦНТ и министерство культуры.
- 80% тех, кто стоял на сцене, не знают языка. Но благодаря игре выучили и говорили шутки со сцены. Нужно поучиться той смелости и готовности к тому, чтобы выучить бурятский язык. И дело, наверное, даже не в национальности ребят а в психологии и понимание проблемы. – говорит руководитель КВН-движения республики Чингис Болотов.
По итогам кубка первое место разделили две команды - «Флемоксин Солютаб», автором которой является участник «Камеди Баттл» Алексей Сметанин, и «Хоюлаа», в которой всего двое участников – причем для студентов ВСГУТУ Никиты Шматко и Егора Гула бурятский язык не является родным. Обе команды набрали по 49 баллов.
На второй строчке - команда из РБНЛ №1 «Bad boys», которую ведущий Баир Чойбсонов представил как «мухээ хубудууд». Бронза кубка на бурятском языке досталась «Квартету Ze».
- «Флемоксин Солютаб» просто убили сценкой урока английского языка. Давно я так не смеялся. – похвалил ребят член жюри, известный телеведущий Булат Цыденешеев.
П.С.
«Хоюлаа»
- Шарбин – что это?
- Мясо в тесте
- А хушур?
- Мясо в тесте
- А буузы?
- Мясо в тесто
- А боовы – это тогда тоже мясо в тесте?!
- Нет, это просто тесто.
- А вот шулэн что это?
- Это мясо с тестом в воде.
- Бухлер – что?
- Просто мясо с водой.
- А где тесто?
- Вот же боовы.
- Значит, если добавить боовы в бухлер получится шулэн?
«Флемоксин Солютаб»
- Стыдоба какая, буряты, а бурятского языка и не знаем. Не по-христиански!
Встретились как-то два бурята и русский.
- Ши ханаахибши?
- Джинский.
- Кижингинский.
- Явлинский.
- Явлинский?
- Явлинский. Яблоко.
- Яблоко. Яблхо. А тункинский значит!
«Квартет Ze»
- Сделайте мне стрижку как у бывшего главы района!
- Он же сидит. Тебе под ноль?
Фото предоставлено организаторами
Теги
Общество